Orthotic secure MQTT endpoint. WebSocket path: /mqtt